🌟 -을 따름이다

1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.

1. だけだ。までだ: 前の言葉の表す状態や状況以外には何もないという意を表す表現。

🗣️ 用例:

나는 그냥 얼굴만 보러 왔을 따름이야.
I just came to see your face.
저는 묵묵히 노력하고 있을 따름입니다.
I'm just trying silently.
그는 실력을 발휘할 기회가 없었을 따름이지 실력이 없었던 것은 아니다.
He had no chance to show his ability, not without it.
♔ 정말 수고 많았어요. 고마워요.
Thank you very much. thank you.
♕ 아닙니다. 저는 해야 할 일을 했을 따름인데요.
No. i just did what i had to do.

参考語
参考語

-을 따름이다: -eul ttareumida,だけだ。までだ,,,ـول طرومإيدا,,chỉ đành, chỉ còn biết,ก็แค่...,saja,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을따름이다 🌾End

Start 을

을 End

Start 따

따 End

Start 름

름 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 建築 (43) • 気候 (53) • 週末および休み (47) • 大衆文化 (52) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 一日の生活 (11) • 公演と鑑賞 (8) • 料理を説明すること (119) • 家族行事 (57) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (255) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族紹介 (41) • 家事 (48)